Gael García Bernal, Andrés Delgado, and Jorge Perugorría (from left) in La Máquina. (Photo by: Nicole Franco/Hulu) Daddy issues, mommy issues, traumatic brain injury issues, international organized crime syndicate issues . . . Hulu’s first Spanish-language series, La Máquina, is full of issues. Ostensibly an underdog boxing tale crossed with a crime thriller, the show collapses under the...