One would think “The Choice 2024” would have been, if not easier for “Frontline” producer and director Michael Kirk, perhaps a slightly easier lift. Every four years since 1988, the recurring special offers what may be the most evenhanded side-by-side portrait of the two major party candidates running for president of the United States. Kirk has directed six of the seven versions...