SACRAMENTO —  A year ago, thousands of workers went on strike across California, and what became known as “hot labor summer” was reflected in mandatory wage increases and other state policy wins remarkable even for a Democratic-controlled Legislature sympathetic to union concerns. But as the latest legislative session came to an end Saturday, labor unions that have long had formidable...