Director James Ivory and producer Ismail Merchant made 43 films together between 1961 and 2007. They worked with screenwriter Ruth Prawer Jhabvala and composer Richard Robbins on more than half of them. Director Stephen Soucy’s valentine of a documentary “Merchant Ivory” recounts their remarkable partnership as well as individual moments in their lives and careers.  “Merchant...