At the beginning of every episode of “Law & Order: SVU,” one of television’s longest-running series, a message flashes on the screen: “The following story is fictional and does not depict any actual person or event.” But the show has certainly taken cues from real-life scandals, having episodes that mirror actual crimes, including the domestic violence between...