Let’s say that you wanted to watch a sweet romantic drama called Hearts on Fire and put it on, only to realize a little too late that you accidentally selected an intense horror flick also called Hearts on Fire. While we made that particular movie up, this sort of scenario is quite plausible, considering how many pairs (or groups) of films there are that might have very little in common...