In the “The Dish,” Subrina and Greg Collier own three Charlotte restaurants, including the rebuilt Uptown Yolk, and are making a significant impact on the city’s food scene. They also mentor young talent, guiding them into leadership roles and helping them become restaurant owners.