To commemorate the 50-year anniversary of “The Godfather Part II” hitting theaters, Michelle Miller looks at how the movie made an indelible mark on cinema and brought star power to a struggling part of New York City.