Update: On Monday, April 29, Denver City Council unanimously approved the bill giving the City Auditor subpoena power for wage theft inquiries. Right now, if an employee were to accuse a private business of wage theft, there’s not much the Denver Auditor’s Office could do to get information from employers — such as employee lists and payroll records — to prove that others are being underpaid as well…