The president plans to speak with the Israeli prime minister on Sunday, the same day Secretary of State Antony J. Blinken left for his latest trip to the Middle East.