A drive-thru on South Broadway that was once a Taco Bell has gone through several iterations since then, including a Mexican concept and, most recently, FEASTbox, an outpost of a Utah-based chain that shut down all of its locations shortly after moving into the Denver market. Now, the space is occupied again…