In North Carolina and other states, a barrage of conspiracy theories and false claims over efforts to bring relief after Hurricane Helene is alarming and disheartening officials and workers.