Within Our Lifetime, a group formed by New York students, has galvanized pro-Palestinian activists who are calling for the end of Israel — and facing accusations of antisemitism.