Beijing’s investigation of the parent of Calvin Klein and Tommy Hilfiger, which stopped buying goods from Xinjiang, has put global firms in a difficult position.