Most of the deaths from Hurricane Helene occurred far from Florida, where the storm first made landfall. Experts say alerts and evacuation orders need to target inland residents too.