Japan’s regional economies are facing severe labor shortages. Their survival depends on their ability to persuade foreign workers to stay.