After studying other ways to double capacity at the busy transit hub, the railroads that use it say they have concluded that it needs to be expanded.