One of the sport’s greatest players, he set a record with 4,256 career hits. But his gambling led to a lifetime ban and kept him out of the Hall of Fame.