Brian E. Cordasco was one of two former high-ranking officials arrested earlier this month and charged with soliciting and receiving bribes to speed up safety approvals.