The Israeli prime minister castigated Israel’s critics and the United Nations itself during his visit to New York for the U.N. General Assembly.