Authorities said that remains were discovered near the site of the attack that left five people seriously wounded, concluding a 12-day search.