The capture of Ukrainsk underscored Russia’s steady advances in the Donetsk region. Ukraine is trying to counter with strikes on Russian military infrastructure.