The company, Gold Apollo, said it had not manufactured the devices, pointing to another company that has a licensing agreement to use its label.