TikTok will be in federal court on Monday, aiming to block a new law that will ban the popular video app in the United States early next year.