As federal investigations swirl around Mayor Eric Adams, his political influence, his agenda and his re-election effort are at risk.