Hamas and the Houthis have opened offices in Baghdad, reflecting the two groups’ evolving relationship with Iraq as Tehran works to build a regional power bloc.