As the president deliberated with Prime Minister Keir Starmer, the question of whether to let Ukraine use long-range weapons in Russia was a rare point of contention between allied nations.