For both Ukraine and Russia, battlefield gains now might provide an upper hand in any negotiations later. That’s reflected in their discussions over arms with allies.