Jessica Ramos, a state senator from Queens, is the latest candidate to challenge Mayor Eric Adams as his administration faces a series of federal investigations.