Nathan Clark says the candidates are exploiting his son’s death in a crash caused by an immigrant outside the small city of Springfield. “This needs to stop now.”