Terence Banks opened a consulting firm and soon found work with companies that do business with the city agencies overseen by his older brothers.