The rapper, who’s had a big year thanks to a beef with Drake that led to the smash song “Not Like Us,” will perform in New Orleans in February.