The ban on Elon Musk’s X has dealt a blow to Brazilians whose livelihoods depended on internet followings they had amassed for years, and which disappeared overnight.