The mother told relatives she reached out to the school on Wednesday morning, warning of an emergency, the suspect’s aunt said Saturday.