As the Biden administration nears a decision to block the proposed acquisition of U.S. Steel, the debate over national and economic security is being dwarfed by presidential politics.