The Trump-Kennedy alliance followed a six-week crush of behind-the-scenes discussions, embarrassing missteps, secret meetings and private misgivings.