Ukraine gambled that its move into Russia would draw Moscow’s forces away from the town of Pokrovsk. It didn’t happen. And now resigned residents are evacuating daily.