The social network will go dark in the nation of 200 million, the result of an escalating fight between Elon Musk and a Brazilian judge over what can be said online.