The editor of an independent online news service in Myanmar says a military court has given a life prison sentence to one of its journalists and sentenced another to 20 years after convicting them under a counterterrorism law.