The ads, focused on cutting costs, are meant to win over voters who believe Donald Trump would be better on the economy. They also signal a shift in tone from President Biden.