The authorities announced the end of a manhunt, nearly a day after the attack, which happened Friday night at a festival in the city of Solingen.