A prosecutor involved in the inquiry into the sinking said it was “plausible” that crimes were committed during the accident.