Vice President Kamala Harris delivered a searing rebuke of former President Donald J. Trump, casting him as a threat to democracy, global stability and women’s rights.