The three stops in Austria on the pop star’s Eras Tour were canceled after the authorities discovered a terrorist plot targeting the concerts.