Jessie Peterson, 31, died at a hospital in April 2023. Her family members, who filed a missing persons report, were not told that she had died until a year later, according to a negligence lawsuit.