A Massachusetts professor has filed a lawsuit against Meta using a novel interpretation of Section 230, a law known primarily for shielding social media companies from liability.