Mr. Santos, a former Republican congressman from New York, agreed to pay nearly $375,000 in restitution and faces a minimum of two years in prison.