The 12-foot-tall bronze statue of the civil rights leader was commissioned after Mr. Lewis died in 2020. It stands where a Confederate memorial was erected in 1908.