Artists saw six-figure sales and heard promises of stardom. But with the calamitous downturn in the art market, many collectors bolted — and prices plummeted.