At a rally in Pennsylvania, former President Donald J. Trump vacillated between criticisms of the economy and immigration and personal attacks on Vice President Kamala Harris.